Marcin Kydryński przez 30 lat współtworzył wizerunek radiowej Trójki, a jego audycja „Siesta” została wybrana jedną z najpopularniejszych w historii stacji. Od czerwca 2020 roku prowadzi autorską audycję „Pora siesty” w Radiu Nowy Świat.
Od 1992 roku podróżuje po Afryce. Publikował m.in. w „National Geographic”, dziś jego reportaże ukazują się głównie w dwutygodniku „Viva” i w magazynie „Kontynenty”. Prowadzi też ekspedycje fotograficzne i warsztaty, głównie w krajach afrykańskich.
Dla Anny Marii Jopek napisał kilkadziesiąt piosenek i wspólnie z nią wyprodukował kilkanaście płyt, z których większość zyskała miano złotych i platynowych.
Od 2011 roku prowadzi w Gdańsku Siesta Festival, a także serię koncertów „Siesta w drodze”, które nawiązują do jego radiowych audycji.
Jest autorem książek, m.in.: „Upadek jest formą lotu: metro na Broadwayu”, „Chwila przed zmierzchem”, uhonorowanej nagrodą im. Arkadego Fiedlera „Pod słońce”, czy „Biel. Notatki z Afryki”.
6 września 2023 roku miała miejsce premiera jego najnowszej książki „Milagro. Dziennik kubański”.